翡翠又称硬玉。颜色以绿为主，另有红、黄、白等。红者称翡，绿者谓翠。其优劣标准在于色和地。论色当以绿为贵，越浓越鲜越佳;而地则要透、净，具有水分感，俗称“玻璃地”。色质俱佳的翡翠印难觅，是玉印之王，价高无比。

　　鉴别方法：

　　1.看光泽

　　A货结构致密，外表散发强玻璃光泽。B货由于注胶光泽暗淡，一般看上去为蜡光或树脂光泽。

　　2.看表面

　　B货翡翠，要在顺着光看的情况下，转动翡翠，找到能清晰看到翡翠表面反光的角度，仔细观察可以看见B货表面有很多凹坑和麻点，是表面的硅胶经风化磨蚀剥离后形成的。

　　3.看色根

　　A货是由内向外颜色变浅，C货是由外向内颜色变浅。

　　色根是指翡翠饰品中，有一点或一细条略深一些的绿，这些颜色略深一些的绿色又逐渐过渡成为相对较浅的绿。

　　A货颜色如绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚;B货翡翠色根模糊，色与底之间像国画那样糊糊涂涂，显斑点、黑点或碎块状漂浮(大多数在灰白或豆青地上显示这种绿);C货因为是染色，表面的颜色比内里深，色根不明显。