Outside China

海外

The latest figures reported by each government's health authority as of May 5, 2020.

截至2020年5月5日各国政府卫生部门发布的**数据。

- COVID-19 deaths surpassed 250,000, reaching 250,134: Johns Hopkins University

约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)-全球COVID-19死亡人数超过250,000，达到250,134

- British Health Secretary Matt Hancock said a coronavirus-tracing app will be trialled from Tuesday in the Isle of Wight

英国卫生大臣马特·汉考克(Matt Hancock)表示，将从周二开始在怀特岛试用冠状病毒追踪应用

- Influential COVID-19 model projects over 134,000 deaths in US by early August

据很有影响力的COVID-19模型预计，到8月初在美国将有134,000多人死亡

China

中国

Data released by National Health Commission by midnight, May 4, 2020.

国家卫生委员会(National Health Commission)于2020年5月4日午夜之前发布的数据。

- Chinese mainland reports one new COVID-19 infection, an imported case, on Monday

周一，中国大陆报告了一起新的COVID-19感染病例(输入病例)

- China's Hubei reports no in COVID-19 cases for 31 consecutive days

中国湖北连续31天没有新增COVID-19病例报告。